Cats della Rancia: audio-intervista a Giulia Ottonello
Pubblicato da Silvia Arosio alle 09:56 in
Come vi avevo promesso, ho intervistato per voi Giulia Ottonello , che interpreta Grisabella nel Cats della Rancia .
Sono anni che la seguo, ma non avevo mai avuto l'opportunità di chiacchierare con lei prima di oggi.
Sotto, la nostra intervista:
Ecco l'ultimo comunicato stampa dalla Produzione:
"L'edizione italiana di Cats, uno dei più grandi successi teatrali di tutti i tempi per spettatori, numero di recite e incassi, vince la sfida anche in Italia e sabato 6 febbraio festeggia a Milano 100 repliche, i primi 130.000 spettatori e 4,5 milioni di euro di incasso.
Lo spettacolo, proposto in italiano grazie alla traduzione di Michele Renzullo e Franco Travaglio, vede la regia di Saverio Marconi, la regia associata e le coreografie di Daniel Ezralow, i costumi della maison Coveri e le musiche affidate a 16 orchestrali diretti dal M° Vincenzo Latorre.
Non una pura traduzione dunque - come è accaduto invece in oltre 20 paesi dove è stato rappresentato nella edizione originale e tradotto in più di 10 lingue - bensì un allestimento completamente nuovo per il Cats della Compagnia della Rancia.
Nei teatri che ospitano il tour è ora disponibile il CD della versione italiana del musical CATS:
registrato dal vivo durante le anteprime al Teatro dell'Aquila di Fermo e al Teatro Nuovo Giovanni da Udine, il CD di Cats contiene una selezione speciale dei brani del musical, tra cui, a differenza degli highlights delle altre versioni straniere, trovano spazio anche "L'ultima battaglia di Gattigre" (Growltiger's last stand) e "La ballata di Billy M'Caw" (The Ballad of Billy M'Caw). Nell'album, naturalmente, anche la versione italiana di "Memory" ("Ricordi"), cantata da Giulia Ottonello - che nel musical interpreta Grisabella.
Cats sarà in scena all'Allianz Teatro fino al 14 febbraio, con due recite straordinarie aggiunte giovedì 4 e giovedì 11 alle ore 17.
Per informazioni: www.allianzteatro.it - www.cats.musical.i"
1. shingo_domy, Lunedì 8 Febbraio 2010 ore 18:46
Grazie dell'intervista. Giulia è magnifica: uno straordinario talento uscito da Amici (alla faccia di chi dice che fabbrica solo esaltati). Voce sublime, grande verve comica, ad Amici era anche piuttosto portata per il ballo.
A teatro l'ho vista in cantando sotto la pioggia, in io ballo e in squali, uno sfortunato esperimento a dire il vero non proprio da ricordare. Lei comunque è sempre stata impeccabile.
Spero che l'incredibile successo che sta riscuotendo questa versione di Cats della Rancia sia davvero la sua consacrazione definitiva.
Io la vedrò il 21 a Bologna: sono certo che la sua Memory sarà sublime,
Grazie ancora!
2. R, Lunedì 8 Febbraio 2010 ore 20:58
3. giovanni, Martedì 9 Febbraio 2010 ore 06:21
penso che una artista come lei puo lavorare con tutte le migliori compagnie teatrali dell'universo
4. Annamaria , Martedì 9 Febbraio 2010 ore 11:21
Bell'intervista. grazie
Bravissima Giulia!